Et puis il y a eu les retards successifs, l'annonce d'une sortie exclusive à la PlayStation 3, le deal avec le groupe Korn pour la bande-originale, autant de signes de mauvais augure qui résonnent aujourd'hui avec la diffusion de ce trailer publicitaire.

Le HUD qui mange goulûment l'écran, les armes qui se comportent comme des agrafeuses, l'accroche scénaristique déclamée avec une voix de mec qui en a et les néo-métalleux qui braillent en fond : j'ai peur, mais je me dis qu'il peut y avoir assez de trucs à sauver pour me rendre un tout petit peu jaloux. Et là je tombe sur la version française du machin. Du coup, peu me chaut que le joujou de Free Radical et Ubisoft débarque en mai, soi-disant. Moi, le 6, très précisément, c'est un Mass Effect que j'irai adopter pour mon PC.