Les utilisateurs reconnus coupables de bidouilles pour débloquer des achievements et augmenter leur gamerscore ont (enfin ?) eu droit à trois punitions : mise à zéro du gamerscore, annulation des achievements passés avec impossibilité de les regagner et une tonte en public. Ah non quand même pas, ils ont juste gagné une grosse honte et le mépris de la communauté, Microsoft ayant affublé leur fiche de sentences explicites du type "I'm a dirty cheater". À traduire par "je suis un sale tricheur" et non par "je suis un cocufieur salace".

Une mesure taquine sûrement aussi efficace que les sous-titres que nous apposons à nos lecteurs préférés, qui adorent qu'on les insulte et refusent de déguerpir.