Le principe est tout con : une caméra placée à l'arrière du cobaye, un peu en hauteur, le film à la troisième personne, le flux vidéo résultant étant renvoyé directement dans une paire de lunettes que porte ledit cobaye. Celui-ci se voit donc comme s'il était le personnage d'un jeu vidéo, en trois dimensions.

Le but de ce travail était pour Owens de voir si cette situation amenait le cobaye à se comporter différemment, à oublier sa "responsabilité sociale" et à exprimer des comportements "réservés à l'environnement du jeu" (en gros, se changer en gros troll lourdingue). C'est apparemment ce qui s'est passé pour Owens, premier testeur de l'engin à Tokyo (le quartier fashion Harajuku exactement), que l'on peut voir ci-dessous faire le guignol, taquiner des nénettes puis manquer de peu de se faire décalquer par une bande de blousons noirs.

Oui, ça existe encore au Japon, c'est peut-être le plus dingue dans cette vidéo.