Niveau factuel, voilà ce qu'on sait : un deal avec Universal, à la réalisation, Gore Verbinski (la trilogie Pirates des Caraïbes, la mouture américaine de Ring), au script, John Logan si tout va bien (Aviator) et à un poste indéterminé, Ken Levine, tête pensante du projet d'origine chez Irrational Games, qui a beaucoup échangé avec le réalisateur. Et voici ce que ce dernier a à nous dire : "Je crois que cette histoire d'utopie en déclin qui se dévoile adroitement aux joueurs a un fort potentiel cinématographique. De tous les jeux auxquels j'ai joués, c'est l'un de ceux qui ont la plus forte narration."

Évidemment, les fanatiques de Rapture préparent déjà leurs meilleurs Plasmids pour corriger le malotru Verbinski s'il amuse à pondre un navet du calibre de ses dernières œuvres. Si vous vous contrefichez de ce qui peut arriver à cette licence, ne vous réjouissez pas trop vite : il est fan de Portal et aimerait bien convaincre Valve de le laisser jouer avec sur grand écran.