Actuellement au travail sur Avatar, où un ancien marine dont l'esprit habite un corps d'alien luttera pour sa survie sur une planète hostile, l'ex-barbu a annoncé à la conférence Advance 08 de Microsoft que celui-ci et son adaptation vidéoludique seraient en 3D... stéréoscopique. Eh oui, impossible de se moquer avec cette précision. En clair, il faudra chausser une bête paire de lunettes 3D (les polarisées, pas celles à pastilles) et prendre un abonnement chez l'ophtalmo pour en profiter, James ayant d'ailleurs confié qu'Ubisoft avait une version Xbox 360 toute prête.

Le film sortira à l'été 2009, histoire de bien se gaufrer, et sera précédé par son complément vidéoludique qui, vraisemblablement, ne sera pas un MMORG comme le voulait la rumeur. Une certitude, il ne faudra pas en attendre grand-chose niveau scénario : "Je ne sais pas s'il s'agira d'un grand film d'un point de vue narratif et critique", a-t-il ainsi déclaré à Empire pour expliquer l'importance accordée aux effets spéciaux. Sachant que l'on aurait pu dire ça de Transformers ou xXx, c'est rassurant.