Peu après l'application du dernier patch, des utilisateurs (trop) attentifs ont en effet remarqué, preuve à l'appui, que les volumineuses poitrines de leurs avatars étaient devenues beaucoup moins volumineuses. Évidemment, on ne rigole pas avec ça, les développeurs ont donc tout laissé en plan pour corriger le problème : "Funcom peut confirmer que certains personnages féminins ont vu la taille de leur poitrine modifiée. Ceci est dû à une modification de données inattendue qui a été introduite dans un patch précédent, des données qui contrôlent les valeurs morphologiques associées aux modèles et la taille des différentes parties de leur corps. Nous travaillons sur un correctif et vos poitrines devraient être de retour prochainement."

S'ils prennent un tel sérieux à entretenir la libido déviante de leurs abonnés, je ne vois pas comment on va pouvoir taxer ces Norvégiens de dilettantisme en matière de suivi.