Plus précisément, ce sont deux employés qui, au nom de leurs 300 collègues et d'eux-mêmes, réclament à Tecmo 8,3 millions de yens (77.000 dollars) d'impayés. Apparemment, cela ferait quatre ans que les travailleurs en question bosseraient selon un modèle à "horaires flexibles" illégal. En clair, les heures supplémentaires (une centaine par mois !) ne leur étaient pas payées. Et comme le Tecmo Labor Union, mené par le développeur/plaignant Hiroaki Ozawa, est du genre taquin, il accuse au passage Tecmo d'avoir falsifié des documents et dissimulé certaines pièces comptables.

Il me semblait que c'était la tradition de travailler sans répit mais bon, préparez quand même les trompettes et repassez vos plus beaux costumes, je crois qu'un enterrement se prépare.