Bref, parlons plutôt du dénommé MaddoxX, qui vient d'être appréhendé par la police hollandaise et devrait bientôt connaître les joies de la promiscuité carcérale s'il refuse l'offre des services secrets locaux. En effet, MaddoxX n'est autre que le hacker qui avait piraté Steam et mis la main sur des bilans de financiers de Valve, le moyen de créer des certificats Steam pour les cybercafés et un paquet de numéros de cartes bancaires. Il avait d'ailleurs eu la bonne idée de s'en vanter sur des forums, Valve lançant pour l'occasion un avis de recherche et un appel à la délation. Il avait depuis récidivé en chourant une version préliminaire de Quake Wars chez Activision et en dérobant environ 50.000 numéros de cartes de crédit auprès d'un site anglophone de vente de billets de spectacles.

Grâce à ses gains, MaddoxX a, selon les autorités, mené la belle vie en claquant 13 millions d'euros dans des écrans plats, des baladeurs mp3, des ordinateurs portables et en jouant au poker en ligne comme le dernier des losers. Pas de prostitution, pas de drogue, pas de placements juteux ni de comptes aux îles Caïmans, d'armes à feu ou contrat sur la tête de Benjamin Castaldi juste pour rigoler. Pour la peine, j'espère que personne ne lui fera l'honneur d'adapter un jeu vidéo ou une série des aventures de l'unité spécialisée qui l'a arrêté : la Team High Tech Crime. Hum... Allô Ubisoft ? Passez-moi Yves Guillemot.