La commission a même fait encore plus fort que pour les frasques de Niko Bellic : là où Rockstar a pu franchir le barrage en remaniant une scène spécifique, Bethesda s'est carrément fait claquer la porte au nez. La déclinaison next-gen du RPG qui a fait de nous des pilleurs de tombes et/ou des ramasseurs de déjections ne verra donc pas le jour sur l'île. L'organisme a tout simplement refusé de lui appliquer un barème, condition sine qua non pour qu'un produit soit mis en circulation autrement que dans les poches d'un trench-coat.

Faut-il y voir un signe rassurant pour les fans quant à la maturité du jeu ? À voir dans quelques semaines. Toujours est-il que, avec ces histoires de drogue, de gore et de prostitution, les développeurs d'Oblivion l'ont finement joué : ça fera toujours quelques milliers de personnes qui ne crieront pas à la traîtrise.