Il ne comprend pas qu'en dépit de la récession économique qui frappe son pays, la classe moyenne ait trouvé le moyen d'investir une soixantaine de dollars dans GTA IV, un jeu "grotesquement violent et anti-autorité". Ceci, pour lui, est fichtrement alarmant : "L'incroyable succès d'un jeu qui glorifie la guérilla, le meurtre, la conduite irresponsable, la prostitution, le massacre de flics, les conspirations internationales et, bien sûr, le vol de voiture met en lumière la menace réelle à laquelle doit faire face l'American way of life : ce n'est pas une guerre contre la classe moyenne, mais contre les valeurs de la classe moyenne."

Ha ça vous la coupe hein ? Je vous avoue que moi aussi j'ai mis un peu de temps à comprendre où il voulait en venir, mais on peut résumer la chose ainsi : les États-Unis vont mal, les gens ne vont plus au casino à cause du prix de l'essence (!) et ils vont finir égorgés par des Russes en état d'ivresse. Exprimé encore autrement, cela nous donne que la classe moyenne ne risque pas de disparaître puisqu'elle a assez de pognon pour acquérir cette manifestation du Malin, mais "la décision de tant de clients de tous âges et de tout niveau social d'investir d'innombrables heures dans le monde sombre de GTA IV démontre l'existence d'une menace pour les valeurs américaines". Personnellement, si ça peut faire baisser le dollar encore un peu plus, je suis du côté de la menace.