En treize lettres : irrécupérable. Oui madame, oui monsieur, oui aussi les enfants, les joueurs PC sont irrécupérables. Pourquoi ? Mais parce que Capcom fait des pieds et des mains pour nous sortir des portages corrects de ses jeux, et que pour le remercier, tout le monde lui pirate son Devil May Cry 4.

Heureusement pour lui, il existe encore quelques clients aimables, comme cet internaute qui est allé demandé sur les forums officiels si l'éditeur était satisfait des ventes du jeu, en dépit d'une promo rachitique et de l'absence de celui-ci de plates-formes comme Steam. Réponse de l'un des intéressés :"Je ne suis pas sûr pour Capcom en général, mais il ne se vend pas aussi bien que je le voudrais aux États-Unis. C'est une très bonne version et elle mérite vraiment de meilleures ventes. Je sais qu'elle est piratée "to hell and back" (elle était en torrent le jour de la sortie)." Notez la puissance d'évocation de l'expression employée, c'est vous dire si les connexions doivent chauffer.

L'ignominie ne suffit toutefois pas à pousser Capcom à troquer son costume de meilleur ami des parias que nous sommes pour celui de boudeur. Dans la suite de son message, au lieu de se lamenter ou de promettre qu'on ne l'y reprendra plus, Christian Svensson préfère ainsi parler de l'avenir : un gros boulot a été effectué au niveau de la distribution numérique, et les prochains titres de l'éditeur devraient se trouver sur Steam, Direct2Drive et une centaine d'autres sites grâce à une douzaine de partenaires (woh tant que ça ?). Tout ça pour dire que ce n'est pas tous les jours qu'on peut décerner un gros big up, alors sachons en profiter.