Accrochez vos tuques avec d'la broche ! C'est les cochons qui font le beurre et les poules qui rentrent le bois ! Tabarnak, Canard PC pensait que le Québec valait pas un calice et vl'à qu'en fait c'est mieux qu'un coup de patin dans la face. Tirez une bûche, écoutez ben et croyez pas qu'on beurre épais : Canard PC arrive en Amérique du Nord ! Depuis trois mois, on vous prend plus pour des valises, quand vous irez magasiner en maison de la presse, ne branlez pas dans le manche, achetez-le pour douze piastres. Alors on a mallé cette lettre pour nos nouveaux lecteurs. Ça va changer l'eau des bines !

Dans « Blue Screen of Death », Alt236 explore nos représentations avec la passion d’un archéologue des mondes virtuels. Le jeu vidéo est un continent vierge où se jouent des aventures nouvelles et parfois étranges. Quels liens ces visions entretiennent-elles avec notre inconscient ? Pourquoi nous fascinent-elles autant ? Qu’est-ce qui fait qu’une image plutôt qu’une autre va luire dans la nuit de toute son inquiétante étrangeté ?