« – Ah les Indes, enfin ! Ces montagnes, ces reliefs, quelle majesté !
— Commodore Colomb… ce sont des plaines et des jungles. Vous voulez que j’essuie votre longue vue ?
— Matelot, j’ai laissé mes lunettes en Espagne, mais c’est toujours moi qui décide. »