Nous en parlions dans Canard PC Hardware 28, Canal+ veut ressusciter le cryptage à la télévision. OK, nous sommes au courant qu'il faut dire chiffrement, mais « Canal+, la chaîne chiffrée », ce n'est vraiment pas joli.