Au départ, Rainbow Six Extraction devait s’appeler Quarantine, mais on comprend très bien qu’Ubisoft ait préféré lui trouver un autre nom plutôt que de mettre le doigt sur un sujet crispant, qui mène à des débats houleux. Il faut dire que le mot « Quarantine » ne s’utilise que dans le sud de la France, puisque plus au nord tout le monde dit « Pain au Quarantat ».