Une fois de plus, la rédaction a casqué...