Face à ma mine intriguée, le développeur qui me reçoit sur son stand de la Game ConnectionNote : 1 m'explique que John Lang, le créateur de Naheulbeuk, ne pourra pas doubler tous les personnages principaux du titre et que cette elfe qui me perturbe tant sera jouée par une actrice. Voilà qui devrait représenter un gros défi pour Artefact : Naheulbeuk repose avant tout sur des sketchs audio, et la modification de certaines voix risque de heurter les tympans des fans. Rien ne devrait cependant être laissé au hasard puisque Lang supervise le projet d'assez près pour en garantir l'authenticité, tandis que du beau linge apparaîtra dans le casting avec des personnages doublés par Jacques Chambon et Frank Pitiot, les acteurs qui ont joué Merlin et Perceval dans Kaamelott. Et les fameux youtubeurs, promis lors de l'annonce du titre ? « Rien n'est encore confirmé pour le moment », m'a-t-on dit, peut-être afin de me faire lâcher la barre à mine que j'ai fait claquer sur la table pour ponctuer ma question.

Note 1 : Un petit salon réservé aux professionnels, en marge de la Paris Games Week.