« Réalité et cauchemar, parfois, se confondent – et je ne pus résister à son appel. » On peut reprocher bien des choses à la VF de Diablo 2 (tous ceux qui ont un jour affronté « le chasseur : viandard glace » en savent quelque chose), mais pas le doublage de la cinématique d'ouverture. Et en jouant à The Missing, dans lequel réalité et cauchemar, souvent, se confondent, me sont soudain revenus en tête les derniers mots du pauvre Marcus : « Vers l'Orient, toujours vers l'Orient. »