Jeu Vidéo

Une fois n'est pas coutume, débarrassons-nous tout de suite des formalités : l'architecture Turing offre des innovations intéressantes ; la GeForce RTX 2080 Ti obtient logiquement la palme de la carte-graphique-la-plus-rapide-du-moment grâce à ses performances 30 à 40 % supérieures à celles d'une 1080 Ti ; le GPU TU102 permet enfin de jouer en 4K à 60 fps avec un luxe de détail. Certes, mais le tarif des GeForce RTX est stratosphérique et il demeure de nombreux doutes quant à la pertinence d'en acheter une immédiatement. Parcourons donc ensemble les avantages et inconvénients de ces nouveaux GPU.

Ahhh, Destins. Qui n’a pas connu le jeu de société de MB ? On roule sur la route de la vie et ses étapes. Boulot, mariage, enfants, retraite et argent… ah oui, surtout de l’argent, le plus possible. Pourtant, le jeu trouve son origine dans une première version du fondateur de l’entreprise qui aurait franchement pu s’appeler « La vie est une chienne, les vertueux peuvent bien finir, mais, globalement, c’est chaud ». OK, je reconnais que ça aurait fait un peu long sur la boîte.

Composant essentiel de votre configuration, le boîtier d’un PC se doit de remplir un cahier des charges strict.

Jeu entièrement auto-édité, distribué en shareware, Doom n'a bénéficié d'aucune publicité. Mais quelques semaines après sa sortie, alors que les premières critiques dithyrambiques de la presse spécialisée paraissent à peine, le jeu rapporte déjà 100 000 dollars par jour à ses créateurs. Les réseaux informatiques des facs et des entreprises sont saturés par les paquets IPX générés par les parties de deathmatch. C'est comme si le monde entier, d'une seule voix, s'était mis à fredonner les premiers accords du légendaire « At Doom's Gate », qui accueille le joueur au début du premier niveau.

Depuis maintenant plus de cinq ans, des centaines de milliers de joueurs passent par le mod FiveM pour faire du roleplay sur GTA Online. Sur place, il n'est pas question de tuer des gens gratuitement, d'embrouiller des PNJ sans défense ou de conduire comme un fou furieux : les joueurs s'y inventent des personnages et ne sortent jamais de leur rôle, qu'il s'agisse d'un mécanicien malpoli, d'une pop star en devenir ou d'un gangster surpuissant.

Nées d’une volonté de créer une monnaie qui échapperait aux contrôles des marchés et des banques centrales, les cryptomonnaies sont avant tout une longue série de calculs mathématiques contribuant à la formation de la blockchain. Retour sur son fonctionnement.

Voilà près de vingt ans que Diana Jones exerce une influence certaine sur le monde du jeu. Pourtant, personne ne l’a jamais rencontrée, ni même parlé avec elle. Oubliez le Spiel des Jahres ou l’As d’or ; dans l’univers des jeux de plateau et des jeux de rôle, si à cinquante ans vous n'avez pas remporté le prix Diana Jones, vous avez raté votre vie.

In the last edition, we tried to explain how games are translated, and why some of your favorite AAA games are likely to contain at best some typos, at worst huge mistakes – and how we’ve moved on from terrible translations made by developers to generalized professionalization of the localization process. After talking with French translators, freelancers and employees alike, several facts soon emerged. The fact that their working conditions haven’t really improved over the years. And, like many other small cogs in an industry which favors the culture of silence, they haven’t always had the opportunity to make themselves heard, to express their joys and their frustrations. It is certainly not because they are short of things to say.

You are reading an English version of an article published in the French magazine Canard PC. The article was translated by Nikki Kopelman, on the initiative of Lucile Danilov.

Nous sommes en 1990 lorsque Bullfrog évite une catastrophe. Depuis son ouverture en 1988, le studio n'a produit que deux titres : Druid II et Fusion. Et les ventes médiocres poussent Peter Molyneux et Les Edgar à se réunir pour discuter de l'avenir de leur entreprise. En tant que businessman réputé pour sa prudence, Edgar veut naturellement fermer Bullfrog pour éviter l'endettement. De son côté, Molyneux estime qu'un dernier coup de poker peut être tenté avec Populous. Et l'avenir lui a donné raison, puisque Electronic Arts, séduit par ce titre, a sauvé le studio en lui apportant une bulle d'oxygène financier.

Quand Nvidia parle de "ray tracing temps réel", le commun des mortels pense immédiatement à ces rendus 3D magnifiques, qui exigent des heures de calculs avec des logiciels comme PovRay. Il imagine ensuite qu'avec une GeForce RTX, il pourra obtenir la même qualité en 4K à 60 fps (ou plus) dans ses jeux vidéo. Désolé de casser un peu l'ambiance, mais voilà : la réalité n'est pas aussi mirifique. Le ray tracing présente des avantages indéniables, que nous allons détailler ici, mais son implémentation par Nvidia reste partielle. Voyons tout cela de plus près.

De No Man's Sky à Eve Online en passant par Star Citizen, les jeux vidéo se déroulant dans des galaxies lointaines prolifèrent, tels des organismes multicellulaires sur une planète super-habitable. À l'ombre de ces derniers, qui comptent des millions de joueurs, se trouvent des simulateurs d'univers beaucoup plus réalistes, dans lesquels les utilisateurs s'abandonnent à de longs moments de contemplation et d'errances galactiques.

Le château Itter avait été transformé en prison par le Reich. À la toute fin de la guerre, il a été repris et défendu, et ses prisonniers libérés. Une histoire banale en somme. Mais si j’y ajoute une alliance improbable, un basque bondissant, la sœur du Général de Gaulle et un tank amoureux, vous n’allez pas me dire qu’on ne tient pas le meilleur matériau possible pour un jeu de plateau ? Bonne nouvelle, il existe.

Je suis un homme de défis et de performances. Dark Souls ? Un jeu de casu. Don’t Starve ? Je tiens trente ans en jouant avec une seule main. Pourtant, derrière cette solidité mentale et physique qui a fait de moi le coach de vie des coachs de vie, il y a un petit garçon qui aimerait qu’on lui raconte des histoires en lui tenant fort la main.

L’histoire d’Evan’s Remains est particulièrement sibylline, mais je vais quand même tenter de vous en faire un résumé : Dysis est une jeune femme envoyée en mission sur une île déserte du Pacifique, où elle a été chargée de retrouver le mystérieux Evan – un scientifique qu’on imagine très important. Au cours de son exploration sur l’île, elle va s'associer avec Clover, un jeune homme en quête d’une relique qui recèlerait le secret de l’immortalité.

Nous vivons dans une société impitoyable où La Poste propose désormais un service payant pour que les facteurs rendent régulièrement visite aux personnes âgées qui se sentent seules. Moyennant 20 euros par mois, ce service offre un moyen de « préserver et enrichir le lien social », et c'est sans doute l'une des choses les plus cyniques que j'ai vues de toute ma vie. Heureusement, Lake nous ramène en septembre 1986, à l'époque où tout semblait plus simple, dans la peau d'une factrice qui a encore le temps de discuter avec tout le monde pendant sa tournée.

« Réalité et cauchemar, parfois, se confondent – et je ne pus résister à son appel. » On peut reprocher bien des choses à la VF de Diablo 2 (tous ceux qui ont un jour affronté « le chasseur : viandard glace » en savent quelque chose), mais pas le doublage de la cinématique d'ouverture. Et en jouant à The Missing, dans lequel réalité et cauchemar, souvent, se confondent, me sont soudain revenus en tête les derniers mots du pauvre Marcus : « Vers l'Orient, toujours vers l'Orient. »

Dans le mode multi de Mount & Blade : Warband, on joue avec des gens sérieux, capables de s'aligner pour former une rangée de boucliers. Dans Chivalry, on charge en hurlant avec les copains pour faire rouler des têtes à grands coups de claymore. Et dans Mordhau ? On met la honte à un joueur qui fait plein de feintes avec son épée, en lui plantant un bon coup de fourche dans le bide avant de l'achever d'un coup de poêle à frire derrière le crâne.